bamboo carving meaning in Chinese
竹刻
Examples
- Works well as an artistic bunches exquisitely beautiful chrysanthemum , the exquisitely meticulous petals , chrysanthemums blooming very meticulous carving , the top also with a detailed carvings of small honestly long - ju , more delicate - tall , green - several bamboo carving which has been significantly green - natural
作品中精心巧雕成一簇簇精美秀丽的菊花，精美的花瓣一丝不苟，盛开的菊花雕刻十分细致，顶部还巧雕着一枝细致的小抚朗菊，更显挺拔秀气，几株青秀的竹子雕刻其中，亦显青秀自然。 - Among the most significant of the donations from private connoisseurs are a collection of bamboo carvings received from the estate of dr ip yee in 1985 , which highlights the close relationship between this art form and the lifestyle of the chinese scholar , and two sets of shiwan pottery donated by mr woo kam - chiu in 1986 and by mrs kwok on in 1987 , which bear testimony to the achievements of the celebrated guangdong kiln
例如一九八五年叶义医生捐赠的一批竹刻作品反映了和文人生活息息相关的面貌。胡锦超先生和郭安夫人分别于一九八六年和一九八七捐赠的石湾陶器，充份表现出这个广东名 - Bamboo art can be roughly classified as bamboo fretwork , woven bamboo items , bamboo skewer craft , glued bamboo items , bamboo carvings and spatial installations . representatives of these types are exhibited in each display area while this area provides a more general introduction to the traditional bamboo hollowing , weaving and carving crafts . the tools used and the processing of the raw materials is also explained here
竹工艺大致可分为凿制竹器竹编器物竹签工艺胶合竹器竹雕工艺及空间装置等，除了各展区有成品展出外，本区对较传统的凿制竹编竹雕等做个概念性的说明，顺便将工具使用与生料处理加以介绍。